This is the opposite of a static chart. The chart nodes will stay where placed by the user.

 
Right-click on the map canvas. The drop-down menu will be displayed.

Click Make chart force directed.